-
1 intento
m1) de algo; para + inf попы́тка чего; + инфintento fallido, fracasado — неуда́чная, неуда́вшаяся, провали́вшаяся попы́тка
vano intento — тще́тная попы́тка
al, en primer intento — с пе́рвой попы́тки
S:
fallar, fracasar — не уда́ться; провали́тьсяconjurar un intento — предотврати́ть попы́тку
desistir de su intento — отказа́ться от попы́тки
hacer un intento tímido — сде́лать ро́бкую попы́тку
2) наме́рениеde intento — умы́шленно; наме́ренно
llevar a cabo, realizar su intento — осуществи́ть своё наме́рение
-
2 intento
m1) попыткаhacer un intento tímido — сделать робкую попыткуdesistir de su intento — отказаться от попытки2) намерение••a(l) intento de loc. prep. Чили — с намерением ( с целью), сделать что-либо -
3 intento
m1) попытка2) намерениеde intento — умышленно, намеренно
••a(l) intento de loc. prep. Чили — с намерением (с целью), сделать что-либо
См. также в других словарях:
desistir — (Del lat. desistĕre). 1. intr. Apartarse de una empresa o intento empezado a ejecutar o proyectado. 2. Der. Abdicar o abandonar un derecho o una acción procesal … Diccionario de la lengua española
desistir — (Del lat. desistere.) ► verbo intransitivo 1 Renunciar a una intención, proyecto o a realizar una cosa que ya se ha empezado: ■ el acusado desistió de su empeño. REG. PREPOSICIONAL + de 2 DERECHO Renunciar a la reclamación de un derecho. * * *… … Enciclopedia Universal
desistir — (v) (Intermedio) dejar o abandonar algo empezado o lo que una persona tenía antes, como un proyecto, un plan, un intento, un hábito, un derecho, etc. Ejemplos: No soy vegetariano y por eso entiendo a las personas que no quieren desistir del… … Español Extremo Basic and Intermediate
Edurne Pasaban — Saltar a navegación, búsqueda Edurne Pasaban Lizarribar (Tolosa, Guipúzcoa, 1 de agosto de 1973)[1] es una alpinista vasca. Su actual objetivo como alpinista es convertirse en la primera mujer que ascienda los 14 ochomiles (montañas de más de… … Wikipedia Español
Albert Mummery — Mummery escalando la grieta que lleva su nombre en la Aiguille des Grands Charmoz, fotografiado por Miss Bristow Nombre … Wikipedia Español
Y si no — Y si no, nos enfadamos Saltar a navegación, búsqueda Y si no, nos enfadamos o Juntos son dinamita, (en italiano ...Altrimenti ci arrabbiamo! ) es una comedia hispano italiana del año 1974, del director de cine Marcello Fondato, coprotagonizada… … Wikipedia Español
Y si no, nos enfadamos — en España o Juntos son dinamita en Hispanoamérica, (en italiano ...Altrimenti ci arrabbiamo! ) es una comedia hispano italiana del año 1974, del director de cine Marcello Fondato, coprotagonizada por los actores Bud Spencer y Terence Hill, con… … Wikipedia Español
Batalla de La Palma — Saltar a navegación, búsqueda Siendo Presidente del Perú, José Rufino Echenique, el General Ramón Castilla y Marquezado, le hizo la revolución en Arequipa y fue proclamado Jefe Supremo por los departamentos del sur. El motivo de la revolución fue … Wikipedia Español
José López Portillo — Presidente de México 1 de diciembre de 1976 – … Wikipedia Español
José de Salamanca y Mayol — Para otros usos de este término, véase Salamanca. José de Salamanca y Mayol I marqués de Salamanca, I conde de los Llanos Retrato de José de Salamanca durante su madurez. Nombre real José María de Salamanca y Mayol … Wikipedia Español
The Offspring — Para otros usos de este término, véase Offspring (desambiguación). The Offspring La banda en Fortaleza en noviembre de 2008. Datos generales … Wikipedia Español